En bref, cela arrive parfois lorsque nous convertissons nos calculs de statistiques en scores de 0 à 10 et cela n'a pas d’importance particulière.
Pour être plus précis, lorsque nous calculons nos scores de droits civiques et politiques, les résultats peuvent en théorie prendre n’importe quelle valeur, mais en pratique, les scores sont généralement compris entre -3 et 3. Nous classons les scores moyens sur une échelle de 0 à 10 pour rendre les scores plus simples à comprendre pour le lecteur ordinaire. Cependant, comme les limites de scores issues de notre modèle ne sont pas concrètes, nous arrivons parfois à des marges d'erreur au-delà de 10 ou en-deçà de 0. Nous publions tout de même l’intégralité de ces marges, au lieu de les tronquer à 0 ou à 10, pour montrer de manière exacte notre niveau de certitude dans le score du pays concerné.
